1
00:00:02,410 --> 00:00:06,630
לא משנה מה אני מרגיש לגבי די, יש לי
להודות שיש לה דרך עם אבא.

2
00:00:07,290 --> 00:00:10,330
הם תמיד מצחקקים וממשיכים
כמו זוג ילדי בית ספר.

3
00:00:10,750 --> 00:00:13,450
ובכן, לא באמת. אני תלמיד בית ספר ואני
אל תתנהג כל כך מטופש.

4
00:00:14,310 --> 00:00:17,210
אבל אני יכול להגיד שדי עשתה את ההבדל
בחייו של אבא.

5
00:00:17,570 --> 00:00:21,050
כלומר, הוא יותר רגוע, הוא מחייך
יותר, הוא מתלבש טוב יותר.

6
00:00:21,370 --> 00:00:23,950
היא אפילו רוקדת אותו. או משהו.

7
00:00:24,250 --> 00:00:27,570
בשורה התחתונה, די עושה את אבא שלי
שמח.

8
00:00:28,160 --> 00:00:32,000
עכשיו, אם רק הייתה יכולה לגרום לו להשתנות
התסרוקת שלו, חייו יהיו באמת

9
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
להשלים.

10
00:01:22,860 --> 00:01:24,220
קרפול איתך מההתחלה.

11
00:01:25,240 --> 00:01:28,840
כן, ג'יי וו, אתה לא היית אמור להיות
כאן לעוד חצי שעה. כן, אבל

12
00:01:28,840 --> 00:01:30,060
הביצים היו מוכנות עכשיו.

13
00:01:31,620 --> 00:01:35,560
היי, אבא, אתה עדיין הולך לרשום אותי
ליגה קטנה היום? אה, אתה מתכוון ל-T

14
00:01:35,560 --> 00:01:36,940
-כדור, בן. קדימה, אבא.

15
00:01:37,300 --> 00:01:38,520
T-Ball's עבור צ'אמפס.

16
00:01:38,780 --> 00:01:39,780
ובנות.

17
00:01:40,860 --> 00:01:44,680
כן, מר מיטש, עבדתי איתו
מיילים, וקצת פגיעה יכולים להניף כמה

18
00:01:44,680 --> 00:01:45,680
חלקים.

19
00:01:46,020 --> 00:01:48,300
עיפרון מספר שתיים לא נחשב.

20
00:01:50,120 --> 00:01:52,140
בסדר, מיילס, אני אגיד לך מה.

21
00:01:52,480 --> 00:01:55,780
אתה עושה עונה אחת של כדור טי, אתה יודע,
תבנה את הביטחון שלך ואז נצליח

22
00:01:55,780 --> 00:01:56,940
להעלות אותך לליגה הקטנה.

23
00:01:57,160 --> 00:02:00,740
אה, כן. להכות בכדור שמחכה להיות
מכה בזמן שהחברים שלי צוחקים עלי

24
00:02:00,740 --> 00:02:01,740
לבנות את הביטחון שלי.

25
00:02:04,300 --> 00:02:06,300
פרנק, הגיע הזמן.

26
00:02:06,720 --> 00:02:08,039
אה, כן, נכון.

27
00:02:08,460 --> 00:02:11,920
תקשיבו, חבר'ה, אם לא אכפת לכם, די ו
אני רוצה לנהל שיחה משפחתית קטנה

28
00:02:11,920 --> 00:02:12,920
עם הילדים שלנו.

29
00:02:13,500 --> 00:02:15,020
אה, בסדר. הבנת, פרנק. אֵין בְּעָיָוֹת.

30
00:02:16,340 --> 00:02:18,260
הו, תודה, J-Dub. אני אסיים את שלך
גראב.

31
00:02:18,880 --> 00:02:19,880
בסדר, בנאדם.

32
00:02:19,920 --> 00:02:22,420
בסדר, פרנק, אני אחזור בעוד 30
דקות. כן, בנאדם, נתראה מאוחר יותר.

33
00:02:22,520 --> 00:02:23,520
בְּסֵדֶר.

34
00:02:25,560 --> 00:02:26,560
אז מה קורה, מר מיטש?

35
00:02:26,820 --> 00:02:27,820
מה קורה?

36
00:02:29,400 --> 00:02:33,400
האקים, אבא רוצה לדבר עם שלו
ילדים. אתה יודע, אלה שהוא הביא

37
00:02:33,400 --> 00:02:34,339
העולם.

38
00:02:34,340 --> 00:02:35,340
ו?

39
00:02:38,220 --> 00:02:39,220
האקים.

40
00:02:45,960 --> 00:02:46,960
אכלנו היו לשווא?

41
00:02:48,680 --> 00:02:50,400
כן, ויקר. לָצֵאת.

42
00:02:52,640 --> 00:02:53,640
בְּסֵדֶר.

43
00:02:54,000 --> 00:02:55,380
בסדר, תרחיק את האח. אני
הולך.

44
00:03:00,260 --> 00:03:01,260
ובכן, עכשיו.

45
00:03:05,020 --> 00:03:09,740
למה שלא ניכנס לחדר המשפחה
שנוכל לדון בדברים משפחתיים?

46
00:03:10,980 --> 00:03:11,980
דקה אחת.

47
00:03:14,269 --> 00:03:15,430
לכולם יש מושב.

48
00:03:17,590 --> 00:03:20,550
אבא, לפני שאתה אומר משהו, מו עשה את זה.

49
00:03:21,230 --> 00:03:23,750
הו, לא, לא, לא, בן. אף אחד לא עשה זאת
כל דבר. תשב.

50
00:03:25,390 --> 00:03:32,370
זה רק זה, אה... ובכן, די ואני
צריך לדבר איתך על, אה... אה,

51
00:03:32,550 --> 00:03:33,990
על מה אנחנו צריכים לדבר איתם?

52
00:03:36,710 --> 00:03:40,390
ובכן... אבא שלך ואני היינו רוצים
ללדת תינוק.

53
00:03:40,830 --> 00:03:41,830
לְהִתְקַרֵר.

54
00:03:42,710 --> 00:03:43,710
אתה צוחק.

55
00:03:45,870 --> 00:03:47,250
אנחנו בהחלט מקווים.

56
00:03:51,270 --> 00:03:52,270
ובכן,

57
00:03:52,410 --> 00:03:56,250
בכל מקרה, רק רצינו לראות איך אתה
שניים מרגישים שאנחנו עושים את זה.

58
00:03:57,110 --> 00:03:58,110
לא, לא, לא.

59
00:03:59,690 --> 00:04:02,530
כלומר, רק רצינו לדבר איתך
לפני שנכנסנו לזה.

60
00:04:03,570 --> 00:04:06,390
זאת אומרת, לפני שהיינו מעורבים ב
תהליך.

61
00:04:07,550 --> 00:04:09,830
היי, מעולה. תמיד רציתי קצת
אח.

62
00:04:11,030 --> 00:04:12,760
ו... מה אתה חושב על זה, מו?

63
00:04:13,460 --> 00:04:17,380
הייתם ביחד רק זמן קצר.
האם אתה בטוח שאתה רוצה לעשות זאת לפני

64
00:04:17,380 --> 00:04:18,700
אתה יודע שהקשר עובד?

65
00:04:21,140 --> 00:04:22,580
אנחנו מוכנים לקחת את הסיכון.

66
00:04:22,920 --> 00:04:24,880
ובכן, אני פשוט לא מבין מה הגדול
למהר הוא.

67
00:04:26,260 --> 00:04:29,800
אני לא נעשית צעירה יותר. אבא שלך
ואני מאוד מאוהב, והיינו

68
00:04:29,800 --> 00:04:30,800
אוהב ללדת.

69
00:04:30,980 --> 00:04:34,460
אבל כבר השגת אותנו. ואת כזו
שמחה, נרצה עוד אחת.

70
00:04:39,850 --> 00:04:42,590
אני לא יודע. אני חושב שאני אצטרך
קצת זמן לחשוב על זה. הו, לא,

71
00:04:42,610 --> 00:04:43,610
לא, זה בסדר, דלעת.

72
00:04:43,770 --> 00:04:45,490
מותק, אתה לוקח את כל הזמן שאתה צריך.

73
00:04:46,230 --> 00:04:49,910
כן, אני מתכוון, אנחנו לא רוצים לזרז אותך.
אנחנו רוצים שזה יעבוד עבור כולם.

74
00:04:50,130 --> 00:04:51,130
ממ - הממ.

75
00:04:51,150 --> 00:04:52,370
אפשר סליחה?

76
00:04:54,030 --> 00:04:55,030
בַּטוּחַ.

77
00:04:59,050 --> 00:05:00,070
היכנס לכאן, טיפש.

78
00:05:06,370 --> 00:05:07,390
מה קורה איתך, ילד?

79
00:05:09,550 --> 00:05:10,790
תמיד רצה אח קטן.

80
00:05:11,130 --> 00:05:13,350
קח את זה מאחד שיש לו, אתה לא.

81
00:05:14,730 --> 00:05:15,730
כן, אני כן.

82
00:05:15,850 --> 00:05:17,250
אה, מגניב, אוכלי האוכל.

83
00:05:17,930 --> 00:05:19,270
הניח את הדברים שלי.

84
00:05:19,810 --> 00:05:22,450
אתה מבין למה אני מתכוון, מר בקרוב
-נשכח?

85
00:05:23,490 --> 00:05:25,890
תן לי לפרק לך משהו,
ברוה.

86
00:05:26,410 --> 00:05:29,210
אתה ג'וני הקטן היחיד - בוא
-בזמן האחרון הולך להחליף.

87
00:05:30,070 --> 00:05:31,170
למה אתה מתכוון להחליף?

88
00:05:31,690 --> 00:05:34,750
יש לך דוקטורט. ברחוב סומסום, ברו.
אתה יודע מה זה אומר.

89
00:05:37,170 --> 00:05:38,370
זה בחוץ עם הישן.

90
00:05:38,750 --> 00:05:39,750
ועם יילוד.

91
00:05:40,490 --> 00:05:45,570
כל עוד זה ילד חדש והוא כן
מה שאני אומר, אני שמח.

92
00:05:54,870 --> 00:05:55,870
מה קורה, אמא?

93
00:05:56,070 --> 00:05:58,090
הוא, העולם מגיע לקיצו, בנאדם.

94
00:05:58,410 --> 00:06:00,210
הו, מה זה עכשיו, דרמה אמא?

95
00:06:03,670 --> 00:06:05,790
אבא ודי מדברים על כך שיש להם א
תינוק.

96
00:06:07,270 --> 00:06:08,270
תִינוֹק?

97
00:06:12,810 --> 00:06:16,350
אבא וילדה חשבתי שאני הולך
צריך להסדיר

98
00:06:16,350 --> 00:06:23,330
d's בהריון טוב לראות אותם ב

99
00:06:23,330 --> 00:06:27,990
שלבי התכנון של מה שהם מכנים
תהליך אז אה הם שואלים אותי ואת העכבר

100
00:06:27,990 --> 00:06:31,690
אנחנו מרגישים על זה אני חושב שאני פשוט הולך
תגיד להם לשכוח את זה אני חושב שאתה צריך

101
00:06:31,690 --> 00:06:35,710
לשקול מחדש את הסיבה לכך שאני והמאורה
צוות החשיבה כבר מגעיל, כן אנחנו

102
00:06:35,710 --> 00:06:38,210
נעשה כבר עבר לרענון
חלק מסדר היום הזה

103
00:06:41,049 --> 00:06:45,070
ובכן, למקרה שלא קיבלת את הסכום הגדול
תמונה, תן לי לצייר לך תמונה קטנה יותר.

104
00:06:45,410 --> 00:06:49,070
האם זה לא הגיוני ששניים
אנשים מאוהבים רוצים משהו שהם יכולים

105
00:06:49,070 --> 00:06:52,310
שלהם? כלומר, זה כמו אתה ומיילס,
אתה שייך לפרנק.

106
00:06:53,050 --> 00:06:55,630
די צריכה תינוק ששייך לה ו
פרנק.

107
00:06:55,870 --> 00:06:57,590
למה שתכחיש מהם את זה?

108
00:07:01,770 --> 00:07:02,910
האם היא צודקת, מו?

109
00:07:03,330 --> 00:07:05,510
כן, ניסינו לספר לך.

110
00:07:22,000 --> 00:07:28,000
אמור להירשם ל-t-ball היום הו
שלי אני מצטער מותק זו הייתה אשמתי

111
00:07:28,000 --> 00:07:31,340
אביך ואני היינו בקניון ו
הדבר הבא שאתה יודע שאנחנו באמצע

112
00:07:31,340 --> 00:07:37,860
של מסע קניות צריך לפחות
קבל את המדים שלי למה

113
00:07:37,860 --> 00:07:44,460
האם הקיר הזה מקרקש אה זה בגלל
זה רעשן לראות שזה בשביל הקטן שלך

114
00:07:44,460 --> 00:07:45,460
אח

115
00:07:50,960 --> 00:07:51,960
זה בשביל?

116
00:07:52,740 --> 00:07:55,060
זה בשביל אחותך הקטנה. לְהַרִים.

117
00:07:56,440 --> 00:07:58,520
אף אחד לא אמר משהו על קצת
אחות.

118
00:07:58,800 --> 00:08:00,260
תראה, אני מצטער, מיילס.

119
00:08:00,840 --> 00:08:01,840
אני אגיד לך מה, בן.

120
00:08:02,280 --> 00:08:05,580
אנחנו הולכים להוריד אותך ולהחתים אותך
להרים כדורי כדור מחר, אני

121
00:08:05,580 --> 00:08:09,260
מבטיחה. אז נרד לקניון,
להשיג לך תלבושת אחידה וחדשה

122
00:08:09,260 --> 00:08:11,480
כפפה. מלך ג'פרי ג'וניור? אה, אתה יודע
זה.

123
00:08:14,700 --> 00:08:18,820
אבא, זה הולך להיות הוא, נכון? אני לא יכול
לחתום על אף בחורה.

124
00:08:22,360 --> 00:08:23,680
עִסקָה. ילד חכם.

125
00:08:24,020 --> 00:08:25,420
גם אני אוהב את התלבושת.

126
00:08:25,820 --> 00:08:26,820
ממ - הממ.

127
00:08:26,920 --> 00:08:30,340
אז אני מניח שלכולכם לא היה אכפת מה אני
חשב, הא? הו, לא, לא, לא, לא,

128
00:08:30,360 --> 00:08:31,540
זה לא מה שאתה חושב, מותק.

129
00:08:31,800 --> 00:08:33,880
חסוך באנרגיה שלך, אבא. אני מגניב עם
התינוק.

130
00:08:35,059 --> 00:08:36,440
מה שינה את דעתך, מו?

131
00:08:36,860 --> 00:08:39,840
ובכן, הבנתי שאתם צריכים
משהו לקרוא לך, ואני

132
00:08:39,840 --> 00:08:41,659
להבין עד כמה התינוק הזה מתכוון
אתה.

133
00:08:42,340 --> 00:08:43,539
מישהו לקרוא לאמא שלך.

134
00:08:46,620 --> 00:08:47,620
אני אקבל את זה.

135
00:08:51,470 --> 00:08:53,030
היכנס. היי, בנאדם, מה קורה?

136
00:08:53,490 --> 00:08:54,490
כן, שלום.

137
00:08:56,730 --> 00:08:58,410
מה שנקרא המשפחה שלי.

138
00:08:59,290 --> 00:09:00,290
הכל בסדר, הוקי?

139
00:09:02,970 --> 00:09:07,290
עכשיו, מר מיטש, לא אמרתי כלום
כשלא הפעלת את גברת מיץ' לידי

140
00:09:07,290 --> 00:09:08,290
כולכם התחברתם.

141
00:09:09,470 --> 00:09:10,510
הבנתי את זה.

142
00:09:11,190 --> 00:09:13,670
כי ברגע שראיתי אותה, ידעתי שהיא
סמים.

143
00:09:15,090 --> 00:09:16,470
אבל זה שונה, בנאדם.

144
00:09:16,850 --> 00:09:20,010
אתה לא יכול רק להביא תינוק זקן
כאן בלי להעביר את זה על פני. עכשיו,

145
00:09:20,050 --> 00:09:21,050
אני לא רוצה להסתבך בצרות.

146
00:09:23,440 --> 00:09:26,400
אני לא רוצה לשמוע כלום עליי
לא להיות דם, בסדר? לא הבאת

147
00:09:26,400 --> 00:09:28,380
לעולם הזה, אבל עזרת לשמור
אני כאן, בנאדם.

148
00:09:33,580 --> 00:09:35,460
האקים, מה אתה מרגיש לגבי שלנו
ללדת תינוק?

149
00:09:36,120 --> 00:09:37,120
הא?

150
00:09:37,980 --> 00:09:39,880
ובכן, באופן אישי, אני מרגיש שזה שלך
עסקים.

151
00:09:41,680 --> 00:09:45,460
ובכן, זה יכול להיות, האקים, אבל היינו מרגישים
הרבה יותר טוב אם היינו יכולים לקבל את שלך

152
00:09:45,460 --> 00:09:46,460
ברכה.

153
00:09:48,080 --> 00:09:49,880
בסדר, בסדר, הבנת, מר.
מיטש.

154
00:09:50,500 --> 00:09:51,580
אני פשוט אעלה שם.

155
00:09:55,080 --> 00:09:56,600
הוציאו אחד מהקופסה עבור הקבוצה הביתית.

156
00:09:58,700 --> 00:10:01,280
זה נשמע כמו קו יציאה אם אי פעם
שמע אחד.

157
00:10:02,040 --> 00:10:04,160
בוא נלך, האקים, כדי שהם יוכלו להתחיל את
תהליך.

158
00:10:08,880 --> 00:10:09,880
ובכן,

159
00:10:10,400 --> 00:10:13,180
אני מניח שהרגע קיבלנו אור ירוק
להתנדנד.

160
00:10:14,100 --> 00:10:15,100
בוא הנה.

161
00:10:17,820 --> 00:10:18,940
פסק זמן, פרנק.

162
00:10:20,180 --> 00:10:24,760
אני חושב שצריך לדון במה שיש
הדרך הטובה ביותר לעבור את התהליך.

163
00:10:25,020 --> 00:10:28,820
ובכן, נראה שאנחנו הולכים על התהליך
די טוב אמש. מה זה?

164
00:10:28,820 --> 00:10:32,820
קדימה, די. תראה, מותק, עם הטוב שלך
המראה והקסם שלך והפיננסי שלי

165
00:10:32,820 --> 00:10:35,720
חוכמה, או שנקבל את
נשיא שחור ראשון או שני

166
00:10:35,720 --> 00:10:37,160
דור שבתאי איש מכירות.

167
00:10:39,160 --> 00:10:44,380
לפני שיש לנו אחד מאלה, אנחנו
צריך לעשות אותך בריא, מר הוט כיסים

168
00:10:44,380 --> 00:10:45,380
וצ'יפס.

169
00:10:45,460 --> 00:10:52,400
בגלל זה קלטתי את זה. אלה הם
מולטי ויטמינים עם ג'ינסנג לאנרגיה.

170
00:10:52,680 --> 00:10:54,240
אֵנֶרְגִיָה? כן, וזה.

171
00:10:54,720 --> 00:10:57,040
בקבוק של נבט חיטה לסבולת.

172
00:10:57,420 --> 00:11:03,400
סיבולת, יקירי. וזוג בוקסר אלה
מכנסיים קצרים ל...

173
00:11:03,400 --> 00:11:05,600
אני יודע למה הם נועדו, יקירי.

174
00:11:08,460 --> 00:11:13,480
אה, וגם קבעתי תור ל
אתה אצל הרופא. אבל למה, מותק? אני מרגיש

175
00:11:13,480 --> 00:11:16,340
בסדר. אה, כן, אני יודע שהגבר שלי בסדר.

176
00:11:16,860 --> 00:11:18,680
אני רק רוצה לוודא שאתה
מסוגל.

177
00:11:19,800 --> 00:11:23,060
אני חושב שכיסוח מיילים הוא ההוכחה שלי
יכולת.

178
00:11:23,800 --> 00:11:24,799
הו, מותק.

179
00:11:24,800 --> 00:11:25,920
אבל זה היה אז.

180
00:11:26,440 --> 00:11:27,440
זה עכשיו.

181
00:11:30,260 --> 00:11:31,500
תעשה את זה בשביל בו הקטן.

182
00:11:39,780 --> 00:11:41,140
האקים, מה אתה עושה?

183
00:11:41,440 --> 00:11:44,320
מנסה להדביק לי את הפחד מאז שלך
אנשים שכחו אותנו.

184
00:11:45,320 --> 00:11:46,940
כן, אני מכין תבשיל קרקר ריץ.

185
00:11:47,200 --> 00:11:47,999
מה?

186
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
כן, קיבלתי את המתכון מביג מאמא.

187
00:11:50,440 --> 00:11:51,740
מוסיפים כמה סרדינים.

188
00:11:53,200 --> 00:11:54,200
הנה החמוצים.

189
00:11:55,340 --> 00:11:57,100
כֵּן. חמאת בוטנים.

190
00:11:59,320 --> 00:12:00,320
תפוצ'יפס.

191
00:12:01,220 --> 00:12:02,620
כמה שניים לקרוע.

192
00:12:04,060 --> 00:12:05,100
קצת חמין.

193
00:12:06,300 --> 00:12:08,440
מעט רוטב חריף. הנה לך.

194
00:12:09,020 --> 00:12:12,000
עכשיו יש לך משהו שייצמד אליו
אתה.

195
00:12:12,600 --> 00:12:13,519
הנה, תטעם.

196
00:12:13,520 --> 00:12:15,100
ילד, תרחיק את זה ממני.

197
00:12:16,520 --> 00:12:18,120
כן, אתה צודק. אנחנו צריכים למכור אותם.

198
00:12:23,150 --> 00:12:24,150
מָזוֹן. איפה הייתם?

199
00:12:24,350 --> 00:12:26,050
האם לוקח כל כך הרבה זמן להירשם ל-T
-כדור?

200
00:12:26,350 --> 00:12:28,310
כדור טי? היינו אצל הרופא
משרד.

201
00:12:28,510 --> 00:12:31,970
הו, די, אני לא מאמין ששכחתי שוב.
הייתי אמור לרשום את מיילס היום

202
00:12:31,970 --> 00:12:34,510
עבור T-Ball. מותק, אם תמהרי, תמהרי
עדיין יש קצת זמן.

203
00:12:34,710 --> 00:12:35,710
הו, מיילס לא כאן.

204
00:12:36,590 --> 00:12:37,589
נו, אז איפה הוא?

205
00:12:37,590 --> 00:12:38,590
חשבתי שהוא איתך.

206
00:12:38,950 --> 00:12:42,170
כן, כן. ראיתי אותו בקניון כשאני
ירד. הוא אמר שהוא איתך. הוא

207
00:12:42,170 --> 00:12:44,510
התכוונתי ללכת להביא מדי T-Ball.
לא, לא, הם לא היו איתנו. מה הוא

208
00:12:44,510 --> 00:12:46,010
עושה לבד בקניון?

209
00:12:46,270 --> 00:12:48,270
לפני כמה זמן ראית אותו, האקים?
לפני כשעה.

210
00:12:49,090 --> 00:12:49,999
אני אלך להביא אותו.

211
00:12:50,000 --> 00:12:51,020
אני הולך איתך. גם אני.

212
00:12:51,220 --> 00:12:54,140
לא, לא, לא, מו. אתה נשאר כאן
למקרה שהוא יחזור. מה אתה

213
00:12:54,140 --> 00:12:55,079
רוצה שאעשה?

214
00:12:55,080 --> 00:12:56,080
תנקה את המטבח הזה.

215
00:13:12,860 --> 00:13:15,200
מו, חיפשנו בכל מקום. ה
מִקמֶרֶת.

216
00:13:15,710 --> 00:13:19,990
תיאטרון מג'יק ג'ונסון, מיקי ד'ס
Playland, ה-Swap Meet. הוא ואני קיבלנו 10

217
00:13:19,990 --> 00:13:21,330
קראנץ' בדולר.

218
00:13:23,310 --> 00:13:25,890
קים, אחי נעדר ואתה
קניות?

219
00:13:26,110 --> 00:13:28,690
ובכן, אם לא נוכל למצוא אותו, נוכל להשתמש
אותו כטוב ביותר שלנו.

220
00:13:30,370 --> 00:13:31,970
הקלה. לא, הוא הולך להופיע.

221
00:13:32,270 --> 00:13:36,230
היי, יש לי רעיון. למה שלא נשיג את שלו
תמונה ולשים אותה על קצת שוקולד

222
00:13:36,230 --> 00:13:37,230
קרטוני חלב?

223
00:13:43,400 --> 00:13:44,540
תיאטרון מג'יק ג'ונסון.

224
00:13:44,860 --> 00:13:48,580
ארץ המשחקים של מיקי ד'. ה-Swap Meet. רגע
דקה. אלה אותם מקומות קים

225
00:13:48,580 --> 00:13:49,580
ונייסי הלך.

226
00:13:49,680 --> 00:13:52,900
כן, עקבתי אחריהם. אתה יודע שהייתי חייב
להיות ליד הארקיני שלי.

227
00:13:54,280 --> 00:13:57,000
אמרתי לך לשיחים האלה יש צמות.
כֵּן.

228
00:13:58,640 --> 00:14:00,040
אז השוטרים כבר היו כאן?

229
00:14:01,680 --> 00:14:04,140
אם הם היו כאן לפני שעתיים
היינו אומרים שהלביבות התפוחים היו

230
00:14:04,140 --> 00:14:05,140
מוכן.

231
00:14:06,420 --> 00:14:07,480
לִרְאוֹת? הם מריחים.

232
00:14:14,510 --> 00:14:15,369
אני השוטר הנדרסון.

233
00:14:15,370 --> 00:14:16,370
האם זה בית המגורים של מיטשל?

234
00:14:16,710 --> 00:14:19,750
כן, והגיע הזמן שתופיע.
האם אתה מר מיטשל?

235
00:14:20,030 --> 00:14:21,370
לא. אז שתוק.

236
00:14:22,990 --> 00:14:24,870
אתה לא יכול להגיד לי לשתוק. אני
קשורים.

237
00:14:25,410 --> 00:14:26,229
אה, באמת?

238
00:14:26,230 --> 00:14:27,230
מה אתה, דוד?

239
00:14:27,930 --> 00:14:30,150
בֶּן דוֹד? לורנס פישבורן רוצה להיות?

240
00:14:32,510 --> 00:14:36,710
אני המכונאי המשפחתי, ולארי
הלוואי שהיה לו ככה.

241
00:14:37,150 --> 00:14:38,230
תודה, J.W.

242
00:14:38,630 --> 00:14:40,290
אני אקח את זה מכאן. בְּסֵדֶר.

243
00:14:40,950 --> 00:14:42,630
סליחה על זה, השוטר. בבקשה בוא
ב.

244
00:14:43,180 --> 00:14:44,540
האם אתה קשור לילד הנעדר?

245
00:14:44,740 --> 00:14:47,140
כֵּן. אני אחותו, לואיזה מיטשל.

246
00:14:47,380 --> 00:14:49,140
כן, כן. ואני האח, האקים.

247
00:14:49,660 --> 00:14:50,800
ואני האישה שלו.

248
00:14:53,300 --> 00:14:56,460
עוד שיחה אחת כזו והיא חוזרת
מכללת יופי בשבילי.

249
00:14:57,500 --> 00:14:58,780
איך קוראים לילד הנעדר?

250
00:14:58,980 --> 00:14:59,980
מיילס מיטשל.

251
00:15:00,700 --> 00:15:01,900
גִיל? שְׁמוֹנֶה.

252
00:15:02,420 --> 00:15:03,740
המשטרה כאן. תודה לאל.

253
00:15:04,060 --> 00:15:07,180
שוטר, שמעת משהו? האם אתה
למצוא אותו עדיין? טוב, עדיין לא, די. היא

254
00:15:07,180 --> 00:15:10,960
הרגע הגיע לכאן. הרגע הגעתי לכאן? של הבן שלי
נעדר מאז אחר הצהריים ו

255
00:15:10,960 --> 00:15:13,760
הרגע הגעתי לכאן? מַה? מה אתם אנשים
עושה? כלומר, הילד יכול להיות

256
00:15:13,760 --> 00:15:14,760
בכל מקום עד עכשיו.

257
00:15:14,860 --> 00:15:18,640
לְהִרָגַע. לא, לא, לא. אתה לא תגיד לי
כדי להרגיע. אני משלם לך את המשכורת. ואז אני

258
00:15:18,640 --> 00:15:19,640
צריך העלאה בשכר.

259
00:15:23,420 --> 00:15:24,420
פרנק,

260
00:15:25,360 --> 00:15:28,620
פרנק, תן לי להשתלט מכאן.
Homegirl השיגה את הסטייסי קון ההיא מסתכלת

261
00:15:28,760 --> 00:15:29,760
לא אכפת לי.

262
00:15:30,240 --> 00:15:32,500
קדימה, אבא. לא, לא, לא. אני צריך
לדבר עם הגברת ההיא

263
00:15:33,340 --> 00:15:35,300
עם מי אתה חושב שאתה מדבר? ה
הילד אבוד.

264
00:15:35,540 --> 00:15:36,540
גם אתה, פטריק.

265
00:15:38,800 --> 00:15:42,000
עכשיו, כולם פשוט נושמים בזמן שאני מתקן
לך קצת קפה. לְהִרָגַע.

266
00:15:42,360 --> 00:15:46,840
לִירוֹת. אני מצטער. הכל באשמתי,
די. לא, לא, פרנק. אם לא הייתי מתעקש

267
00:15:46,840 --> 00:15:49,800
שאתה הולך לרופא, אתה הולך
נזכרו. זו אשמתי.

268
00:15:50,060 --> 00:15:55,360
אה, ובכן, למעשה, יש משהו קל
סיכוי שזה יכול להיות באשמתי.

269
00:15:56,720 --> 00:15:57,920
על מה אתה מדבר, מו?

270
00:15:58,420 --> 00:16:02,680
הו, אתה יודע, לפני שעליתי על הסיפון
הדבר התינוקי הזה, בערך אמרתי למייל

271
00:16:02,680 --> 00:16:05,040
זה, אה, הוא הולך להיות מוחלף על ידי
התינוק החדש.

272
00:16:05,620 --> 00:16:06,620
אה.

273
00:16:06,920 --> 00:16:11,080
הו, לא, אתה לא. אני מצטער, די. מי
ידעת שלאח יש צד רגיש?

274
00:16:13,500 --> 00:16:17,560
טוב, שמתי אש קטנה מתחת לזה
קצין, ואתה יכול להיות סמוך ובטוח בכך

275
00:16:17,560 --> 00:16:19,940
LAPD נמצא ב-J-O-B.

276
00:16:22,440 --> 00:16:25,640
ובכן, יש לי כמה מכוניות שבודקות
השכונה, ואני הולך

277
00:16:25,640 --> 00:16:27,820
לבקר בביתו של חברו. אל תדאג.
אנחנו נמצא אותם.

278
00:16:28,160 --> 00:16:29,160
תודה לך, קצין.

279
00:16:29,300 --> 00:16:30,880
אני אתקשר אליך ברגע שאדע
כל דבר.

280
00:16:31,880 --> 00:16:33,880
ואני אתקשר אליך ברגע שהמשמרת שלי תהיה
נגמר.

281
00:16:35,720 --> 00:16:36,740
בסדר, עכשיו.

282
00:16:38,900 --> 00:16:40,440
הביאו את האזיקים.

283
00:16:44,160 --> 00:16:48,180
תראה, אני פשוט לא יכול לעמוד כאן
לא עושה כלום. כלומר, מיילס בחוץ

284
00:16:48,240 --> 00:16:50,700
הוא לבד, הוא רעב, והוא
מפחד. כן, בוא נלך.

285
00:16:51,160 --> 00:16:55,400
כן, עלינו למצוא ילד בורח
לפני ה-Nubian-אריזת מקל הלילה שלי

286
00:16:55,400 --> 00:16:56,400
כבוי.

287
00:16:57,020 --> 00:17:00,180
אני יודע, אבא. הישארו כאן ואיש את
טלפונים.

288
00:17:00,640 --> 00:17:02,320
תראה, אני ממש מצטער על מיילס.

289
00:17:02,660 --> 00:17:03,660
זה בסדר.

290
00:17:04,680 --> 00:17:05,680
אנחנו נמצא אותו.

291
00:17:05,829 --> 00:17:06,829
לְהִזָהֵר.

292
00:17:15,170 --> 00:17:22,010
עזוב, דייל. הריקוד בטוח עושה אותך

293
00:17:22,010 --> 00:17:23,430
רעבים. אז אני רואה.

294
00:17:23,829 --> 00:17:26,470
חשבתי שאמרת לי שמו מגיע
לאסוף אותך.

295
00:17:27,369 --> 00:17:28,590
אממ, היא כן.

296
00:17:28,830 --> 00:17:30,270
ברגע שהיא עושה את השיער שלה צמה.

297
00:17:30,490 --> 00:17:32,650
זה עלול לקחת יום. אתה יודע שהיא קיבלה א
ראש גדול.

298
00:17:38,380 --> 00:17:40,860
אתה כל כך חלק, זה פשוט יותר חמוד. אתה
רוצה שאשבור את זה?

299
00:17:41,320 --> 00:17:44,700
כן, אני אוהב כשאתה רוצה מתכת
הפה. פשוט שים את זה בכרטיסייה של מו.

300
00:17:53,080 --> 00:17:54,080
בְּסֵדֶר.

301
00:18:07,690 --> 00:18:12,530
אני יודע שביקשתי ממך הרבה פעמים לקבל
קילומטרים מהצמות שלי, אבל אחרי זה

302
00:18:12,530 --> 00:18:14,330
פיאסקו של ג'יפים, לא חשבתי שאתה
הקשבה.

303
00:18:15,650 --> 00:18:16,730
אבל אני סוטה.

304
00:18:17,670 --> 00:18:20,930
תראה, רק ביני לבינך, אלוהים, אני
באמת אוהב אותו.

305
00:18:21,250 --> 00:18:24,330
ואני חייב לך בגדול אם רק תביא
שיחזור בריא ושלם.

306
00:18:25,670 --> 00:18:26,670
אָנָא?

307
00:18:27,710 --> 00:18:28,710
אָמֵן.

308
00:18:31,130 --> 00:18:32,130
שלום?

309
00:18:33,370 --> 00:18:34,370
אנדו, מה קורה?

310
00:18:34,910 --> 00:18:35,789
הוא?

311
00:18:35,790 --> 00:18:36,790
אני שם. ביי.

312
00:18:58,280 --> 00:18:59,280
מיילים.

313
00:19:01,500 --> 00:19:02,500
מיילס, תתעורר.

314
00:19:03,520 --> 00:19:04,860
מַה? קדימה, בנאדם. בוא נלך.

315
00:19:05,320 --> 00:19:08,500
לא, אני לא רוצה ללכת הביתה. אני רוצה
להישאר כאן איפה שאנשים אוהבים את זה.

316
00:19:10,090 --> 00:19:11,710
כלומר, מיילס, אנחנו אוהבים אותך בבית.

317
00:19:12,190 --> 00:19:14,090
אמרת שהם הולכים להחליף אותי.

318
00:19:14,310 --> 00:19:16,670
תראה, סתם דיברתי טיפשי, בסדר?

319
00:19:17,130 --> 00:19:20,970
מה שהייתי צריך לומר זה, כששניים
אנשים אוהבים אחד את השני כמו אבא ו

320
00:19:20,970 --> 00:19:23,230
די כן, הם רוצים ללדת
ביחד.

321
00:19:23,830 --> 00:19:25,550
זה לא אומר שהם עדיין לא יאהבו
אתה.

322
00:19:26,050 --> 00:19:27,930
אפילו אין להם זמן בשבילי
עכשיו.

323
00:19:29,490 --> 00:19:31,530
תראה, מיילס, תן לי לראות אם אני יכול להסביר
את זה אליך.

324
00:19:31,950 --> 00:19:34,230
כשזקנים מביאים תינוקות, הם הולכים
מטורף.

325
00:19:34,470 --> 00:19:35,470
אתה יודע מה אני אומר?

326
00:19:35,870 --> 00:19:38,970
החידוש מתפוגג, והבא אחריו
דבר שאתה יודע, אתה מחליף חיתולים.

327
00:19:39,450 --> 00:19:41,390
כלומר, אתה צריך לנצל
מהזמן הפנוי הזה.

328
00:19:41,690 --> 00:19:43,950
להכיר אנשים, ללמוד שפה חדשה,
לנסוע.

329
00:19:44,270 --> 00:19:45,270
תגרד את זה.

330
00:19:47,290 --> 00:19:49,750
קדימה, בנאדם. אבא ודי מודאגים
עליך.

331
00:19:50,770 --> 00:19:52,150
המשטרה מחפשת אותך, בנאדם.

332
00:19:52,570 --> 00:19:54,830
היי, הנשיא אפילו התקשר ל
פאוור ריינג'רס.

333
00:19:55,210 --> 00:19:56,450
עכשיו אני יודע שאתה משקר.

334
00:19:56,690 --> 00:19:59,670
הפאוור ריינג'רס לעולם לא יתנו את
נשיא מספרם. בְּסֵדֶר.

335
00:20:01,050 --> 00:20:02,490
ניסינו את זה בדרך הנחמדה.

336
00:20:02,710 --> 00:20:04,470
עכשיו נעשה את זה בדרך שלי, בסדר?

337
00:20:05,690 --> 00:20:06,690
בוא נלך.

338
00:20:09,680 --> 00:20:11,340
אתה צריך לדעת לא לשחק איתי,
גבר.

339
00:20:14,580 --> 00:20:16,880
מיילס שיחק את הליגה הקטנה הראשונה שלו
משחק היום.

340
00:20:17,300 --> 00:20:20,420
הייתם חושבים שזה העולם
סדרה או משהו כמו אבא והוא

341
00:20:20,420 --> 00:20:23,340
המשיך לצעוק בכל פעם שהוא בא לחבוט
או התקרב לכדור.

342
00:20:24,340 --> 00:20:27,880
ובכן, בצד האמיתי, הוא נגח
שלוש פעמים ועשה ארבע שגיאות.

343
00:20:28,820 --> 00:20:32,620
כמובן, אבא האשים את המחיקות
על השופטים והטעויות על

344
00:20:32,620 --> 00:20:33,519
מאמן.

345
00:20:33,520 --> 00:20:37,580
הוא נכנס לוויכוח הגדול הזה עם
אמפ וכמעט גרם לקבוצה

346
00:20:37,580 --> 00:20:38,459
המשחק.

347
00:20:38,460 --> 00:20:42,000
בנאדם, הלוואי שהם ימהרו ויזכו
התינוק הזה אז יש לי תירוץ לא ללכת

348
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
המשחקים האלה.